No exact translation found for تكنولوجيا الأتمتة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تكنولوجيا الأتمتة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • NARRATOR: Automation, technology and skilled human labour combine to build 1 6 versions of the Porsche 91 1.
    الأتمتة والتكنولوجيا ومهارة اليد العاملة
  • In recent decades, the massive use of technology and automation in warfare has created the conditions for conflicts among States to be more focused in military objectives and to avoid collateral damage.
    وخلال العقود الأخيرة، هيّأ الاستعمال الواسع للتكنولوجيا والأتمتة في الحروب الظروف التي جعلت الصراعات بين الدول أقدر على التركيز أكثر على الأهداف العسكرية وتحاشي الأضرار الجانبية.
  • This will include training on information technology and automation through the ASYCUDA++ system.
    وسيشتمل هذا على توفير التدريب بشأن تكنولوجيا المعلومات والأتمتة من خلال نظام ASYCUDA++.
  • The Organization has also been implementing programmes to enhance automation technology and process control in the agro-industrial sector, carry out testing and evaluation of agricultural machinery, and promote the optimization of production through the utilization of CAD/CAM systems.
    وتنفذ المنظمة أيضا برامج ترمي إلى تعزيز تكنولوجيا الأتمتة ومراقبة العمليات في قطاع الصناعات الزراعية، وإجراء الاختبارات على الآلات الزراعية وتقييمها، والتشجيع على تحقيق الإنتاج الأمثل باستخدام نظامي التصميم والصناعة التحويلية بالاستعانة بالحاسوب.
  • Advice on development options and related policies to foster the equitable integration of small agro-food industries into market-oriented systems; Implementation of national and regional programmes to harmonize food safety and quality systems according to international requirements and standards; Promotion of innovative post-harvest technologies through the establishment of regional centres of excellence in food processing, safety and quality control, packaging, labelling, testing standards, agro-machinery, automation technology, utilization of by-products, etc.
    ● ترويج تكنولوجيات ما بعد الحصاد الابتكارية من خلال إقامة مراكز تميُّز إقليمية في مجالات تجهيز الأغذية، ومراقبة السلامة والنوعية، والتعبئة والتغليف، والوسم، ومعايير الاختبارات، والآلات الزراعية، وتكنولوجيا الأتمتة، واستخدام المنتجات الثانوية، إلخ.
  • (a) Assistance in the improvement of agricultural engineering, mechanization, automation, biotechnology and genetic engineering;
    (أ) المساعدة على إدخال تحسينات في مجالات الهندسة والميكنة والأتمتة الزراعية، والتكنولوجيا الحيوية والهندسة الجينية؛
  • The level of automation and the level of technology used in different facilitation measures can and should vary, depending on the realities of each country.
    ويمكن بل وينبغي لمستوى الأتمتة ومستوى التكنولوجيا المستخدمين في إطار تدابير التيسير المختلفة أن يتباينا تبعاً للأوضاع الفعلية لكل بلد.
  • k. Streamlining of procedures and processes, and further strengthening of information technology support systems for automation of staff administration activities;
    (ك) ترشيد الإجراءات والعمليات، وزيادة تعزيز نظم دعم تكنولوجيا المعلومات من أجل أتمتة الأنشطة المتصلة بإدارة شؤون الموظفين؛
  • This may lead to a two-speed labour market for ICT specialists, with declining demand for lower-skilled jobs, which are either replaced by technology (digitization, automation) or offshored to lower-cost locations.
    وهذا يمكن أن يُفضي إلى نشوء سوق عمل "ذات سرعتين" بالنسبة لأخصائيي تكنولوجيات المعلومات والاتصالات حيث ينخفض الطلب على الأعمال الأدنى مهارة والتي يُستعاض عنها بالتكنولوجيا (استعمال التكنولوجيا الإلكترونية أو الأتمتة) أو تُنقل إلى مواقع أدنى كلفة في الخارج.
  • The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology's deep riser-drilling research vessel D/V Chikyu is now operational and has successfully undergone its shakedown cruise off the Shimokita Peninsula.
    وتعمل حاليا سفينة الأبحاث للحفر في أعماق البحر باستخدام الماسورة الصاعدة - تشيكيو (Deep Sea Drilling Vessel D/V Chikyu) التابعة للوكالة اليابانية لعلوم وتكنولوجيا البحار والأرض، وقد أتمت بنجاح رحلتها التجريبية قبالة سواحل شبه جزيرة شيموكيتا.